A Few Things Ron Unz Would Prefer You Didn't Know About ...
English Learners in California
Proposition 227 had a 92% "failure rate" last year, by Unz's own standard.
In 2002-03, it failed at least
1,479,420 children who remained limited in English.

Only 42 percent of California students whose English was limited in 1998, when Proposition 227 passed, have since been redesignated as fluent in English five years later!



During the Proposition 227 campaign, Ron Unz made numerous claims that were poorly supported by evidence. Nevertheless, they were recycled widely and often uncriticallyby the news media. For example, Unz:
  • Blamed bilingual education for the increasing enrollments of limited-English-proficient (LEP) students in California.
  • Charged that the state's bilingual programs had a "95 percent annual failure rate," based (loosely) on the percentage of English learners – whether in bilingual classrooms or not – who "failed" to become fluent in English each year.
  • Promised that "structured English immersion" – an English-only program "not normally intended to exceed one year" – would speed up the acquisition of English.
  • Insisted that Proposition 227 would "eliminate" bilingual education in California and that language-minority parents would embrace English-only immersion programs.
Now, with four school years of data under the new law, these claims look even shakier than ever. As other states consider similar ballot initiatives, maybe it's time for journalists to take a second look.

Language Census figures from the California Department of Education (CDE) show that since Proposition 227 took effect on August 2, 1998:

Trends of LEP enrollments have always reflected immigration patterns – not some alleged "failure" of bilingual education – and those patterns continue under Proposition 227. 
 

California Enrollments of Limited-English-Proficient Students, 1993-2003

School year LEP students Annual change
2002-03*
1,599,542
2.5%
2001-02* 1,559,244 3.2%
2000-01* 1,511,299 2.1%
1999-00* 1,480,527 2.6%
1998-99* 1,442,692 2.6%
1997-98 1,406,166 1.2%
1996-97 1,381,393 4.4%
1995-96 1,323,767 4.8%
1994-95 1,262,982 3.9%
1993-94 1,215,218 5.5%
1992-93 1,151,819 6.8%
Source: California Department of Education, Annual Language Census
*Post-Proposition 227
 

Meanwhile, Proposition 227 has clearly broken its promise to teach students English within one year. Last year only about one in 13 LEP students were redesignated as fluent-English proficient (FEP).  And many of these students had already been in language programs for more than one year. 

By Ron Unz's own standard, as articulated during the 1998 campaign, Proposition 227 had a "failure rate" of more than 92% last year.

As shown below, California's statewide "redesignation rate" increased only slightly (seven 10ths of one percent) between 1998 and 2003, continuing a trend that began in the early 1990s long before passage of the English-only initiative. For the past two years the redesignation rate has declined.
 

California LEP Students Redesignated as Fluent in English, 1993-2003

School year LEPs redesignated FEP Redesignation rate** LEPs not redesignated
2002-03*
120,122
7.7%
1,479,420
2001-02* 117,450 7.8% 1,393,849
2000-01* 134,125 9.1% 1,346,402
1999-00* 112,214 7.8% 1,330,478
1998-99* 106,288 7.6% 1,299,878
1997-98   96,545 7.0% 1,284,848
1996-97   89,144 6.7% 1,234,623
1995-96   81,733 6.5% 1,181,249
1994-95   72,074 5.9% 1,143,144
1993-94   63,379 5.5% 1,088,440
1992-93   54,530 5.1% 1,024,175
Source: California Department of Education, Annual Language Census
*Post-Proposition 227
**Redesignation rates are calculated by dividing the number of LEP students who are reassessed as FEP each year by the total LEP enrollment in the previous year.
 

How has Proposition 227 changed the way English learners are taught in California? As shown in the table below:

  • The percentage of students receiving bilingual education (ELD & L1 instruction) has declined and the percentage receiving varieties of English-only instruction (especially ELD & SDAIE) has increased. 
  • Yet a substantial number of English learners continue to receive bilingual instruction because parents are taking advantage of the law's "waiver" process to choose this option for their children. Last year 141,428 were enrolled in fully bilingual classrooms and 342,128 were receiving  native-language support while they learned English.
Instructional Services for LEP Students in California, 1998-2003, before and after Proposition 227

School
year
ELD
only
ELD & SDAIE (Immersion) ELD, SDAIE & L1 support ELD & L1 instruction (Bilingual) Withdrawn from services Other instructional services No services Total
LEP
2002-03*
187,693      
694,425
342,128
141,428

177,411
56,457
1,599,542

11.7%
43.4%
21.4%
8.8%

11.1%
3.5%
100.0%
2001-02* 173,145 599,979 389,904 151,836
166,747 77,633 1,559,244

11.1%
38.5%
25.0%
9.7%

10.7%
5.0%
100.0%
2000-01* 165,044 539,942 401,722 167,163
155,495 81,933 1,511,299

10.9% 35.7% 26.6% 11.1%
10.3% 5.4% 100.0%
1999-00* 151,518 486,101 427,720 169,929
154,519 90,750 1,480,527

10.2% 32.8% 28.9% 11.5%
10.4% 6.3% 100.0%
1998-99* 152,260 410,681 472,893 169,440
140,660 96,758 1,442,692

10.6% 28.5% 32.8% 11.7%
9.7% 6.7% 100.0%
1997-98 159,617 307,176 305,764 409,879 21,886
201,844 1,406,166

11.4% 21.9% 21.7% 29.1% 1.6%
14.4% 100.0%
Source: California Department of Education, Annual Language Census
*Post-Proposition 227
Definitions:
  ELD = English language development, or English-as-a-second-language instruction
  SDAIE = Specially designed academic instruction in English, also known as "sheltered English" or "structured immersion" in English
  L1 support = translation assistance by uncertified teacher aides who speak the student's primary language
  L1 instruction = native-language instruction in one or more content areas for at least part of the day
  Other instructional services = anything not described above
 

The table above, however, does not tell the whole story. Beginning in 1998-99, the CDE created new program categories conforming to the post-227 environment. Using this revised method, school districts are reporting larger enrollments in "structured English immersion" (SEI) programs and also in English-only "mainstream" classrooms. Last year there were 592,837 LEP students who apparently received little or no special help, a potential civil rights violation.
 
 

Alternate Categories for Instructional Services Provided to LEP Students in California under Proposition 227, 1999-2003

School
year
Structured English immersion (SEI) Alternative course of study (ACS) EL mainstream (student meets criteria) EL mainstream (parental request) Other instructional settings Total
LEP
2002-03*
773,132
153,029
550,437
42,400
80,544
1,599,542

48.3%
9.6%
34.4%
2.7%
5.0%
100.0%
2001-02* 754,558 166,330 510,671 37,566 90,119 1,559,244

48.4%
10.7%
32.8%
2.4%
5.8%
100.0%
2000-01* 720,948 181,455 472,599 44,921 91,376 1,511,299

47.7% 12.0% 31.3% 3.0% 6.0% 100.0%
1999-00* 691,222 187,832 450,424 39,808 111,251 1,480,527

46.7% 12.7% 30.4% 2.7% 7.5% 100.0%
1998-99* 702,592 179,334 416,962 44,947 98,857 1,442,692

48.7% 12.4% 28.9% 3.1% 6.9% 100.0%
Source: California Department of Education, Annual Language Census
*Post-Proposition 227
Definitions:
  SEI = legal mandate for instruction "overwhelmingly in English" with very limited use of native language
  ACS = programs using native language instruction in response to parental requests for "waivers"
  EL mainstream (student meets criteria) = regular classroom assignments for students who remain LEP but have achieved what the school district considers a "good working knowledge of English" or "reasonable fluency in English"
  EL mainstream (parental request) = regular classroom assignments for students who remain LEP and have not achieved a "good working knowledge of English" but whose parents decline any special help
  Other instructional settings = anything not described above

Last updated on 23 August 2003


Copyright © 2003 by James Crawford. Permission is hereby granted to reproduce this page for free, noncommercial distribution, provided that credit is given and this notice is included. Requests for permission to reproduce in any other form should be emailed to jwcrawford@compuserve.com. But before writing, please read my permissions FAQ